[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/feed.php on line 181: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3903)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/feed.php on line 182: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3903)
Baclofen Forum gegen Alkoholsucht Forum für Baclofen gegen Alkohol 2015-07-07T11:47:26+02:00 https://forum-baclofen.com/feed.php?f=8&t=1905&mode= 2015-07-07T11:47:26+02:00 2015-07-07T11:47:26+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22499#p22499 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]>
Russisch ist für Deutsche - abgesehen von den kyrillischen Zeichen - eine extrem leicht zu lernende Sprache, weil die Grammatik fast 1:1 übertragbar ist. Der Satzbau ist nahezu identisch [hi_bye]

LG Conny

Statistik: Verfasst von GoldenTulip — 7. Juli 2015, 11:47

]]> 2015-07-07T09:44:31+02:00 2015-07-07T09:44:31+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22497#p22497 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]>
Keines von beidem...nur ein ein gutes Sprachprogramm ("Linguatec"), das alle möglichen Sprachen hin und her übersetzen und auch phonetisch wiedergeben kann. Dabei habe ich gerade auch gemerkt, dass der Text im Smiley in der genauen Übersetzung lautet:

"Thema geschlossen. Lesen Sie die Regeln!" - "Тема закрыта. Читай правила!"

"Thema geschlossen. Lies' die Regeln!" wäre "Тема закрыта. Читать правила!"

Meint zumindest das Programm. Ich kann ja - wie gesagt - kein russisch. Scheint mir auch eine verdammt schwierige Sprache zu sein. So auf den ersten Blick... [wacko] ...

Hab's in meinem Beitrag oben nochmal abgeändert [mocking] .

Теперь я кофе-брейк!

Papfl

Statistik: Verfasst von Papfl — 7. Juli 2015, 09:44

]]> 2015-07-07T09:27:56+02:00 2015-07-07T09:27:56+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22496#p22496 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]>
Schön, dass wir uns da interessensmäßig ergänzen [good]

LG Conny

Statistik: Verfasst von GoldenTulip — 7. Juli 2015, 09:27

]]> 2015-07-07T09:33:34+02:00 2015-07-07T09:13:40+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22495#p22495 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> Statistik: Verfasst von Papfl — 7. Juli 2015, 09:13

]]> 2015-07-07T08:30:29+02:00 2015-07-07T08:30:29+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22493#p22493 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> Statistik: Verfasst von GoldenTulip — 7. Juli 2015, 08:30

]]> 2015-07-06T22:47:53+02:00 2015-07-06T22:47:53+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22489#p22489 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> Statistik: Verfasst von DonQuixote — 6. Juli 2015, 22:47

]]> 2015-07-06T22:10:04+02:00 2015-07-06T22:10:04+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22486#p22486 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> Statistik: Verfasst von William — 6. Juli 2015, 22:10

]]> 2015-07-06T21:22:45+02:00 2015-07-06T21:22:45+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22483#p22483 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> Statistik: Verfasst von GoldenTulip — 6. Juli 2015, 21:22

]]> 2015-07-06T08:27:47+02:00 2015-07-06T08:27:47+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22476#p22476 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> Ich kann zwar kein russisch... [pardon] ...aber Screenshots. Vielleicht hilft das ja weiter...



Papfl

Statistik: Verfasst von Papfl — 6. Juli 2015, 08:27

]]> 2015-07-06T05:43:11+02:00 2015-07-06T05:43:11+02:00 https://forum-baclofen.com/viewtopic.php?t=1905&p=22474#p22474 <![CDATA[Re: Russisch gefragt!]]> das erste kyrillische Wort heißt "Thema ....", und da der UT im Englischen "Thema closed" heißt, wird es wohl im Russischen das gleiche sein. Der zweite Text entgleitet mir dauernd, weil zu schnell wieder weg und mein Russisch etwas eingerostet ist [pardon]

Statistik: Verfasst von GoldenTulip — 6. Juli 2015, 05:43

]]>